EL Consejo Indígena del Cauca - CRIC

(debajo, en castellano)
Amb el  que hem vist i sentit, amb la valentia dels ignorants, ens atrevim a opinar i, després d'escoltar molta gent  fins ara a Colòmbia, només hem vist  dues visions de futur amb il·usió, amb empenta: una dreta lligada als EEUU i el moviment indígena.

Una de las organitzacions, la més important  de l'ONIC (Organización Nacional Indígena de Colombia), es el Consejo Regional Indígena del Cauca: CRIC (http://www.cric-colombia.org/portal/), que agrupa els indígenes de les deu  ètnies del Cauca i que existeix des de 1971. La base dels seus objectius són deu punts programàtics, sempre en defensa de la terra, dels drets dels indígenes i de la vida.

Un gran avenç, després de lluites i desprecis, va ser que la Constitució de 1991 reconegués la diversitat ètnica de Colòmbia, la propietat comunal dels seus territoris ancestrals , el dret a una educació i una salut pròpies i el reconeixement del dret a un govern, pressupost i jurisdicció pròpies als territoris indígenes. També estan començant a fer lligams amb altres forces progressistes del país i, per descomptat, a organitzar els indígenes que viuen  a les ciutats.

La guàrdia indígena és l’autoritat que té cura del territori, supeditada als Consells de zones. És ella qui defensa el territori, arribant a ocupar terres amb força i a mantenir-les enfront de la policia, encara que  té per suprem valor la defensa de la vida, també dels que entren al seu territori: així, heroicament, després que la policia disparés a un guarda de 28 anys en les ocupacions de 2006, va protegir la vida dels smarts (CRS colombians) que el poble volia linxar.

Avui ens han rebut a la seva seu central, a Popayan. De la mà de l’Aparicio, hem anat passant pels diferents departaments que ens han explicat aspectes de la història, del territori, del paper dels grans, dels joves, del projecte educatiu i sanitari. El CRIC  ha  passat de tenir 50 mestres a manegar-ne 800. No ho recordem pas tot, però ens queda la imatge de persones que ha pensat molt les coses i amb paràmetres molt diferents dels nostres, un poble, una gent ilusionada amb el futur, amb el món.

Con lo que hemos visto y oído, con la osadía de los ignorantes, nos atrevemos a opinar y, después de hablar con mucha gente hasta ahora en Colombia, sólo hemos visto  dos perspectivas ilusionadas de futuro, con empuje: una derecha vinculada a los EEUU y el movimiento indígena.

Una de las organizaciones, quizás la más importante del  ONIC (Organización Nacional Indígena de Colombia), es el Consejo Regional Indígena del Cauca: CRIC (http://www.cric-colombia.org/portal/), que agrupa a las diez etnias del Cauca y que existe desde 1971. Su objetivo está expresado en diez puntos programáticos, siempre en defensa de la tierra, de los derechos indígenas y de la la vida.

Un gran avance, después de luchas y agravios, fue que la Constitución de 1991 reconociera la diversidad étnica de Colombia, la propiedad comunal de sus territorios ancestrales , el derecho a una educación y a una salud propias y el reconocimiento del derecho a un gobierno, una jurisdicción y un presupuesto  propios en los territorios indígenas.  El movimiento indígena también está trabando vínculos con otras fuerzas progresistas del país y, por supuesto, organizando a los indígenas que viven  en las ciudades.

La guardia indígena  cuida del territorio, supeditada a los Consejos de zona. Defiende el territorio, llegando a ocupar tierras con fuerza y a mantenerlas frente a la policía, aunque  tiene por supremo valor la defensa de la vida, también de los que entran en su territorio: así, heroicamente, después de que la policía disparara contra un guardia indígena de 28 años en las ocupaciones del 2006, protegió la vida de los smarts (CRS colombianos) a los que el pueblo quería linchar.

Hoy el CRIC nos ha recibido en su sede central en Popayán. De la mano  de  Aparicio, hemos ido pasando por los diferentes departamentos donde nos han explicado aspectos de la historia, del territorio, del papel de los mayores, de los jóvenes, del proyecto educativo y sanitario. El CRIC ha pasado de tener 50 maestros a gestionar 800. No lo recordamos  todo, pero nos queda la imagen de unas personas que han pensado mucho las cosas y con parámetros muy diferentes de los nuestros, una gente, un pueblo ilusionado con el futuro, con el mundo.